Okej, sist på bollen. Jag vet! Men nu har även jag införskaffat mig Fifty shades triologin. Jag har hört att den svenska översättningen ska vara riktigt dålig men jag orkar inte läsa på engelska (får nog av det i skolan) så det fick bli svenska trots allt. Ska bli spännande och se vad jag tycker om böckerna efter att ha hört så mycket olika åsikter om innehållet. Jag tänker att antingen blir det skämskudde eller liv i luckan. Eller så är dem så tråkiga att jag somnar. Jag hoppas på att kunna ta tag i dem inom kort.
6 comments
För sista gången. DEM ÄR SÅÅÅ BRA! Vill inte höra någonting annat..
Hahaha jag vet att du tycker det!
Jag läste första boken på engelska när jag var nere i Affe och plöjde böcker i massor men jag fastnade verkligen inte utan stannade efter första boken. Har ju inte läst den på svenska men måste säga att den var fruktansvärt dåligt skriven på engelska, med kassa ordval och extremt mkt upprepningar av vissa uttryck. Du vet, såna småsaker som göra att även om storyn i sig skulle vara bra/intressant så irriterar man sig otroligt på småsakerna så att de förstör själv läsupplevelsen.
Det här är sådana böcker som passar när man inte vill fokusera och tänka så mkt utan ha något lättsmält. Tänk semesterläsning i solstolen på chartern med en öl i andra näven, typ 😉
Perfekt att läsa vid sidan av kurslitteraturen då 🙂
ååh den första är såååå bra!!
Inte de andra två? 🙂